百年形胜几风尘，此日升平气象新。月里鼓钟官寺晚，鸥边杨柳故宫春。
译文：向东望去，那春天的景色十分可爱，更何况又适逢晴朗的日子，柔媚的柳条像薄烟一样在摆动。
注释：望春：即指观赏春色，又切宫名，一语双关。可怜：可爱。
停桡老客经游少，横槊将军感慨平。惟有怀陵芳草色，东风依旧绿如茵。
译文：自宫中向外望去，可尽览终南山的雄奇美景；城墙巍峨，与高悬的北斗齐平。
注释：南山：终南山，兼含“如南山之寿”意，表示祝贺。北斗：星宿名。