阻雨宿一嘉铺杨家翻译及注释

深麓人家四面青,山腰枫影落前亭。鱼游半入田间草,云过偏拖壁上铭。

译文:茂盛葱翠的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。

注释:郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。

香绕砚池书幌静,水环图画竹门扃。双珠况是堪延客,相对残灯酒未醒。

译文:由于生长的地势高低不同,山顶径寸的小树,却能遮盖百尺之松。

注释:彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。