久雨春寒殊甚杜门不出触景兴怀和文公月夜述翻译及注释

阴雨压春意,坐怯衣裳单。

译文:客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。

注释:碧玉琼瑶:形容雪的晶莹洁白。点点杨花:以杨花喻雪。片片鹅毛:形容雪片大如鹅毛。

骚经旧香草,想绿沅湘间。

译文:高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

注释:雪梅懒去:这是孟浩然踏雪寻梅的故事。独钓无聊:这是用柳宗元《江雪》的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的句意。

云深翠凤杳,天阔苍虬寒。

译文:参考资料:

注释:羊羔:美酒名。

轩軿几时驾,长往游君山。

译文:1、伍心铭.新编唐诗三百首鉴赏:时事出版社,2004:504-505