咏华林书院翻译及注释

文明尊北极,孝友播南昌。

译文:早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。

礼法儿孙睦,雍和道路扬。

译文:身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。

注释:木瓜山:在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。

地灵浮喜气,山近接岚光。

译文:参考资料:

投辖添宾榻,鸣鼙启食堂。

译文:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:795.

纸窗蒭酒响,竹径焙茶香。

克己甘藜藿,矜贫济稻粱。

时平安九族,家计庆千箱。

每听游僧说,神清鬓未霜。