天涯到处自生愁，游子征尘暗弊裘。
译文：繁花似锦的春天独在天涯，天涯的红日又在渐渐西斜。
注释：天涯：一指此处泛指家乡以外的极远之地。二指此处特指具体的天边。斜：古音读xiá，今音读xié。可以读古音，也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋。
译文：美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
注释：莺啼：莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语莺啼人乍还。却恨西园，依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
帝城漫诵新诗句，客路难逢旧辈流。
译文：参考资料：
送老把茅须早决，此生何止四宜休。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：744