天竺寺殿前立石翻译及注释

补天残片女娲抛,扑落禅门压地坳。霹雳划深龙旧攫,

译文:桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。

注释:露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。

屈槃痕浅虎新抓。苔黏月眼风挑剔,尘结云头雨磕敲。

译文:我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。

注释:嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。

秋至莫言长矻立,春来自有薜萝交。

译文:参考资料:1、(宋)寇宗奭著.《中医非物质文化遗产临床经典读本本草衍义》:中国医药科技出版社,2012:卷之十四。