凤髻绿云丛，深掩房栊。锦书通，梦中相见觉来慵。
译文：千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。
注释：年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
匀面泪，脸珠融。因想玉郎何处去，对淑景谁同¤
译文：莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释：绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
小楼中，春思无穷。倚阑凝望，暗牵愁绪，柳花飞起东风。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
斜日照帘，罗幌香冷粉屏空。海棠零落，莺语残红。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。