古庙川原迥，重门禁籞连。海童纷翠盖，羽客事琼筵。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
御路分疏柳，离宫出苑田。兴新无向背，望久辨山川。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
物外将遗老，区中誓绝缘。函关若远近，紫气独依然。
译文：残灯暗淡的雨夜，一起下棋的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
注释：散后：一作欲散。