重阳日中外同欢,以诗言志,因示群官翻译及注释

爽节在重九,物华新雨馀。清秋黄叶下,菊散金潭初。

注释:冬青:常绿乔木名。夏季开花,花细白色。肠九折:形容悲愁之甚。语出司马迁《报任安书》。

万实行就稔,百工欣所如。欢心畅遐迩,殊俗同车书。

注释:“隔江”句:指种在隔江临安故宫中的冬青树。

至化自敦睦,佳辰宜宴胥。锵锵间丝竹,济济罗簪裾。

注释:蝼蚁:这里指平常臣民。

此乐匪足耽,此诚期永孚。

注释:觞:酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。