前年建安县，始识韩荆州。
译文：拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳，相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
注释：金钱花：即旋覆花，夏秋开花，花色金黄，花朵圆而覆下，中央呈筒状，形如铜钱，因而得名。佳名：好名字。芳：芳香。依依：形容花开朵朵，相亲相随的样子。秋光：秋天的风光景色。
一见辰知遇，许我尝从游。
译文：如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
注释：教：一作“交”。堪：可，能。一作“也”。收贮：收藏。豪门：指有钱有势的人家。尽：都，全。劚：掘，砍。将：语气词。
寻幽访赤壁，买笑陪青楼。
译文：参考资料：
有酒即命驾，夜饮忘觥筹。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：787-788
雪香飘梅花，归驾仍迟留。
送君城北隅，岁事希一周。
告德虽未久，有怀奚所投。
客来自锦溪，知为蓝田游。
抠衣欲趋隅，其奈风马牛。
方图拜尺纸，文此不敏羞。
乃复三不缄，获戾于君侯。
谪客干典刑，宜尔餐吴钩。
幸不畀我死，残喘延俘囚。
搜索遍中外，释缚良无由。
始思鹍鹏翼，庇我反手犹。
嘘烛拂毫楮，尺素驰星流。
荷公三复还，恻然添我忧。
许我京阙间，与我为良谋。
于今秋复冬，俟命犹置邮。
西风掠于宇，鱼雁俱沉浮。
未审恩波中，许我共济不。
我材袜线短，愿公广甄收。
他日宾幕府，鏖战当焚舟。
公兮不我援，复驾言焉求。