与君中外情偏厚，嗟我龙钟志已摧。
译文：进入黄花川游览，每每都去追逐那条青溪。
注释：言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
岂有寻常堕泥滓，不教宛转助负雷。
译文：溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
注释：趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
花枝买笑前村趁，柳带牵情别浦催。
译文：水声在山间乱石中喧嚣，水色在深密的松林里幽静深沉。
注释：声：溪水声。色：山色。
细雨酒亭东望处，应将新语寄潮回。
译文：水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
注释：漾漾：水波动荡。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。