篱东佳友手曾删，莫把南山醒眼看。
译文：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。
注释：秋丛：指丛丛秋菊。舍：居住的房子。陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。遍绕：环绕一遍。篱：篱笆。日渐斜：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
荒径可供元亮采，落英惟许屈平餐。
译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
注释：尽：完。更：再。
艳钟金气中分晚，香袅清霜独傲寒。
译文：参考资料：
谁插满头开笑口，翠微亭北倚阑干。
译文：1、雅瑟．《唐诗三百首鉴赏大全集》：新世界出版社，2011：327-328页