江流万古意，客游迈中年。
译文：《时运》诗是写暮春出游的。春天的衣服已经穿稳了，春天的景色是那么和美，独自出游只有影子作伴，不禁欣喜与慨叹交替袭来。
注释：时运：指春、夏、秋、冬四时之运行。春服既成：春服已经穿定，气候确已转暖。《论语·先进》：“暮春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”成，定。斯：句中连词。和：和穆。偶景：与影为伴，表孤独。景，同“影”。欣慨交心：欣喜与感慨两者交会于心。
茫茫见远树，渺渺叹逝川。
译文：天回地转，时光迈进，温煦的季节已经来临。
注释：迈迈：行而复行，此指四时不断运行。穆穆：和美貌。
旅舟泊明月，溪讴出长烟。
译文：穿上我春天的服装，去啊，去到那东郊踏青。
注释：袭：衣外加衣。薄：迫、近。言：语词。全句说到了东郊。
千帆趣各异，万里愁共煎。
译文：山峦间余剩的烟云已被涤荡，天宇中还剩一抹淡淡的云。
注释：涤：洗、除。霭：云翳。暧：遮蔽。霄：云气。
船头有美酒，吹火煮小鲜。
译文：清风从南方吹来，一片新绿起伏不停。
注释：翼：名词用作动词。写南风吹拂春苗，宛若使之张开翅膀。
丈夫非无泪，不洒商妇弦。
译文：长河已被春水涨满，漱漱口，再把脚手冲洗一番。
注释：洋洋：水盛大貌。平泽：浇满水之湖泊。漱、濯：洗涤。