荞麦翻译及注释

神农播百谷,赐羌荍麦种。

译文:行为举止千万种,谁是谁非无人晓。

注释:行止:行为举止。端:种,类。

下子分苦甘,甘贱苦蒙宠。

译文:是非如果相比较,毁誉皆同坏与好。

注释:苟:如果。相形:互相比较。雷同:人云亦云,相同。毁誉:诋毁与称誉。

西山律候晚,春种夏苗茸。

译文:夏商周未多此事,贤士不曾随风倒。

注释:三季:指夏商周三代的末期。达士:贤达之人。尔:那样。

秋花深入云,风浪绮霞动。

译文:世俗愚者莫惊叹,且隐商山随四皓。

注释:咄咄:惊怪声。俗中愚:世俗中的愚蠢者。黄绮:夏黄公与绮里,代指“商山四皓”。

灌溉以时节,牧放远原陇。

译文:参考资料:

岁登蜗负归,兔径行错总。

译文:1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

积困连云根,藁秸乱墟冢。

赤茎堕钗股,黑实盈缶翁。

锐首师郭尖,骈结友张仲。

一身多模棱,四角腹膨肿。

舂开铁悄飞。磨溜尘粉冻。

溲和陶甄手,灰火助培拥。

剂坚视铁石,薄厚拟轻重。

不问镜月图,行至齐眉捧。

杵洼新炒香,揉以牛羊湩。

不托递炊饼,芹美思贡奉。

来牟莫我贻,桄榔尚珍送。

大宛来苜蓿,与尔俱闒茸。

中都千贵人,侍食姬环拱。

流匙滑玉粒,雕胡不在供。

四海会万珍,方丈无点空。

戎獠犬豕性,真可糠秕共。

有客饭黄粱,浑忘梦中梦。