看人出着笑人低，及至当枰却自迷。角上仅全输了腹，东边才活丧于西。
译文：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
注释：豪贵：指地位极其贵显的人。街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。
欲装劫去多难补，待算征来恰又提。天下未应无妙手，劝君莫爱墨狻猊。
译文：另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释：玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。承露：承接甘露。看：意为“观看”，音念平声。