中秋登青原台翻译及注释

去年中秋节,郑州正弄兵。

译文:目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。

注释:万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。

羽檄方四驰,酒觞难一倾。

译文:天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

注释:修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

今年当此日,往事久已平。

译文:参考资料:

不但櫜弓矢,又复见丰登。

译文:1、柏宏军.中华传统节日诗词赏析:甘肃文化出版社,2006年1月:第197页.

桂魄十分满,暮容千里晴。

节物向人好,江山入眼明。

群峰翠霭郁,静练秋光澄。

霜竹裂石响,焦桐号钟清。

页页高台上,飘飘欲云凌。

矫首宇宙宽,顾影尘滓轻。

今夕定何夕,此身非幻身。

谓言坐中客,不饮若为情。