滇江夜半风雨黑，电火烧空轰霹雳。
译文：自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
注释：闽国：指今福建省一带地方。蟾蜍：即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。亏复团：指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
须臾雨霁波浪恬，江壖脱却苍龙脊。
译文：分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
注释：渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。生：一作“吹”。
道人骑鲸江上来，见之错愕惊而咍。
译文：记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
注释：此地：指渭水边分别之地。
拾得归来世希罕，土花绣涩生莓苔。
译文：你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
注释：兰桡：以木兰树作的船桨，这里代指船。殊：犹。海云端：海云边。因闽地临海，故言。
上有空星泛宫徵，嶰谷苍莨岂堪比。
译文：参考资料：
六丁鼓鞴神功成，百炼金精雪花起。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1464．
一吹潜蛟舞，载吹嫠妇泣。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：352．
孤鸾长吟音袅袅，碎玉玲珑真可拾。
酒酣为我三复吹，青天行云不敢飞。
初如七十二凤声雄雌，又若独茧抽出冰蚕丝。
东望蓬莱山，把酒招安期。
飘飘清兴不可遏，听君一曲歌我诗。
曲终酒尽客且散，西轩月在梨花枝。