平生雅爱江湖游，金兰之契皆同流。道逢倾盖即如故，诗歌伐木堪相求。
译文：杜秀才风度翩翩？吴王也赞许你像颜回一样贤良。
江波濯缨清可掬，湖上乘舟频往复。何年许我社中来，处处鸥盟慰幽独。
译文：暂时离别庐江郡守，将去游览见识京兆府——首都长安。
注释：庐江：郡名，即庐州也。隶淮南道。《通典》：雍州，开元三年改为京兆府。凡周、秦、汉、晋、西魏、后周、隋至于我唐，并为帝都。