丛蕙图翻译及注释

二月忽已迈,庶草三春时。九畹有馀秀,百亩多芳蕤。

译文:太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。

注释:作:劳动。息:休息。

光风转幽馥,湛露增华滋。筼筜拂琨璞,揭车被留夷。

译文:凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。

朋从汇如故,气质相交䕻。手抚宣尼琴,再诵骚人词。

译文:这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。

注释:帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。

时哉未终老,荪芷来何迟。

译文:参考资料: