早朝二首 其二翻译及注释

紫陌行来曙色微,姓名催唤入金闱。静鞭响彻鸳班肃,赞礼声高虎拜齐。

译文:风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。

注释:纤月:未弦之月,月牙。净:一作“静”。张:鼓弹的意思。

珂佩共聆天上语,文章特赴御前题。朝回日晏长安道,风送飞花衬马蹄。

译文:黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。

注释:暗水:伏流。潜藏不显露的水流。草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。带,拖带也。