忠南在三川，风俗自朴美。挂席朝雨歇，薄暮舣江涘。
译文：春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。
金马有遗老，耋岁尚发齿。入丹每再拜，咄咄谈刺史。
译文：人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。
注释：“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。
忠劳首敬舆，名德复居易。贤迹殊后先，屈指刘与李。
译文：让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
注释：“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
圣朝置守来，畴可萧公比。自公移合来，蒲鞭且不使。
译文：我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
注释：故人：意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
谕民必真淳，谕士必廉耻。谕赋赋期集，谕暴暴立已。
译文：参考资料：1、《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1987年版）。
去忠四十年，慈惠日在耳。俎豆跻四贤，微公义安起。
语竟继以□，冥漠一逝水。谁为后来者，椎骨恒及髓。
慨惟我舅氏，异政山东纪。兴薄南野青，绶解治中紫。
家食止素业，□资缺妻子。悽其盖棺日，破屋见新主。
汩汩荡蘼流，转觉寒约鄙。向无词苑碑，人心几不死。