只道腊溪派,安知霄汉通。巽功居习坎,理脉法包蒙。
译文:你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。
注释:二子:卫宣公的两个异母子。景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。愿:思念貌。养养:心中烦躁不安。
汇似山阴曲,磻如渭上潨。循流方宛转,入海即浺瀜。
译文:你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!
注释:瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
荫树窥天镜,垂纶挹道风。矶因冈腹便,台借石唇隆。
译文:参考资料:1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第86页。
始泛溪翁棹,期回地主骢。鱼凫疑物色,荷柳艳遭逢。
恩到波光动,名荣里望崇。向来孤往兴,犹自水西东。