城西别酒惜同斟，转眼年光两度侵。笑语几番乡梦远，音书千里故情深。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
关心老父增头白，唾手微官尚陆沈。处世多愁应类子，青灯都付短长吟。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。