晚宿净名寺步铁障城认一线天翻译及注释

游山惜寸阴,得暇即寻讨。步入铁障城,城高天渐小。

译文:涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。

注释:涩滩:在今浸县西九十五里。足:多。猿猱:即猿猴。猱,猿类,善攀折。

打头洒珠玑,湿我缣单衣。似雨恰非雨,濛濛山溜飞。

译文:陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。

注释:足:通“石”,意指巨石。不容舠:谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。

诸洞空中悬,道是猿猴宅。颇有高人风,呼之不肯出。

译文:船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。

踏湿两芒鞋,流连那肯回。一线天未过,一线月又来。

译文:参考资料: