败枥铜声瘦，危崖铁色高。防秋千里志，顾影十年劳。
译文：老马一觉卧睡醒来，却发现自己无论怎样扶着身旁的围栏都站不起来，只有向主人发出一声声的嘶叫。
厮养封俱贵，牛羊气自豪。咸阳原上骨，谁是九方皋？
译文：想到东边郊区的道路，现在正是秋天，下雨的时候，雨点落在泥里，与之融为一体，也就成为了泥。这时一种惆怅油然而生。