独立发万端，南望何亭亭。山鸟时来归，载飞还载鸣。
译文：青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
注释：黄鸟：亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
日暮倚秋风，慷慨不能平。天宇一寥阔，万里凌孤鹰。
译文：人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。