天公不谅耕者苦，当晴不晴雨不雨。入秋乾暵逾七旬，浙沥偶沾何足数。
译文：大风劲吹啊浮云飞扬，
注释：兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
水田龙蜕不断声，山田龟坼无完土。藷藤掀翻随风飞，稻穗瘦薄向日舞。
译文：我统一了天下啊衣锦还乡，
注释：威：威望，权威。加：施加。海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。
去年苦水今苦旱，剜肉可怜疮不补。煌煌蠲贷闽独无，匪民之辜谁实主？
译文：怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
注释：安得：怎样得到。安，哪里，怎样。守：守护，保卫。四方：指代国家。
追徵火迫典卖尽，此状无人告大府。昨闻守令爇佛香，为民斋祈满城睹。
译文：参考资料：
过时虽雨亦何用，禁嚇无端及屠户。开镰须丐半月晴，民自吁天祷田祖。
译文：1、肖复兴主编，梁士朋改编．中学生必背优秀诗文．太原：希望出版社，2009.1：12