虎踞龙蟠画不如，当时宫殿莽为墟。孙刘霸业一抔土，王谢虚名数板书。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
注释：冶城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。
瓜步风涛空浩渺，钟山松竹尚萧疏。自从此老争墩后，扰扰于今总为渠。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
注释：蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。