忆昔联舟下江水，月明杯酒吴江中。十五年来浑一梦，几回念我枉诗筒。
译文：请你喝蒲城产的桑落美酒，再在酒杯里浮上几片屈原曾经吃过的菊花。
注释：蒲城：即蒲坂，今山西永济县。桑落酒：蒲城所产的名酒。湘累：屈原自沉于湘地之水，非罪而死称累，后世因称屈原为湘累。秋菊之英：菊花。
今我不乐岁又暮，思君空伫南飞鸿。近闻解印谢尘鞅，头白颓然成老翁。
译文：送给你黟川出产的亮黑如漆的名墨，又送上曲凄凉动情的阳关曲催人泪下。
注释：黟川：汉县名，即今安徽歙县，以产墨出名。点漆：指上等好墨。阳关：指王维所作《阳关曲》，一名《送元二使安西》，后人谱以乐，用作送别曲。
閒来只辨江心水，汲取烹茶陆羽同。我似相如多渴病，每日视草明光宫。
译文：美酒使你胸中郁塞的磊块尽化，秋菊使你停止衰老寿数无涯。
注释：磊块：胸中郁结与不平。制：制止，延缓。短世：短暂的人生。颓龄：衰老之年。
安得就君分一勺，坐遣胸中臆虑空。诗成对雨支颐坐，冷风飒飒鬓双蓬。
译文：名墨让你写下流传万古的佳作，歌曲使你感受到兄弟间情义无价。
注释：印：痕迹。