九日村醅熟，逢迎不用呼。
译文：端午节到了，火红的石榴花开满山村。
樽前狂起舞，陌上醉相扶。
译文：吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。
注释：粽包分两髻：粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠：高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
残发新霜白，衰颜落叶枯。
译文：又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。
注释：储药：古人把五月视为恶日。
明年何足问，且复插茱萸。
译文：忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。