多病多慵汉水边，流年不觉已皤然。旧栽花地添黄竹，
译文：满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
新陷盆池换白莲。雪月未忘招远客，云山终待去安禅。
译文：看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
注释：六鳌句：这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：这里指台湾岛。
八行书札君休问，不似风骚寄一篇。
译文：三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。