溪木萧条一凭阑，玉霜飞后浪花寒。钓鱼船上风烟暝，
译文：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
注释：天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸然：流泪的样子。
古木林中砧杵干。至竟道心方始是，空耽山色亦无端。
译文：到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。
注释：居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。“春归”句：春已归而自己尚未回去。
谁如太守分忧外，时把西经尽日看。
译文：山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。
注释：岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。