闻魏州破贼翻译及注释

生灵苏息到元和,上将功成自执戈。烟雾扫开尊北岳,

注释:海人:常潜海底的劳动者。役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。

蛟龙斩断净南河。旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多。

译文:江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。

注释:恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。

从此四方无一事,朝朝雨露是恩波。

译文:鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。