翠黛随妆浅，铢衣称体香。好风偏与十分凉。却扇含情独自、绕池塘。
译文：我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。
注释：秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。炯：遥远。
碧藕丝丝嫩，红榴叶叶双。牵丝摘叶为谁忙。情到厌厌拚醉、又何妨。
译文：天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。
注释：净：明洁。重：重叠。