公无渡河，公无渡河。君不见吴儿秋悲小海唱，湘女夜怨招魂歌。
译文：黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
注释：昆仑：昆仑山。龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
抱石沉清流，弄酒奔素娥。忠血醉蛟蜃，义肉饱鼋鼍。
译文：尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
暗中水弩贯七札，鱼龙百怪垂涎泽，吻牙相磨。公无渡河，公无渡河，平地犹恐生风波。
译文：大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
注释：理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。窥家：大禹在外治水八年，三过家门而不入。