宋君吾未识，名誉素讲闻。海上一邂逅，欢然如故人。
译文：绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和“我“都忘却机心（与世无争）。
相交但数语，所见已终身。固非轻许与，亦有白头新。
译文：看着南来北往的行人。只有“我“独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
之官颇迫促，折柳长亭春。驰情自今始，怅望西南云。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。