和咏海棠韵翻译及注释

名花初发爱轻阴,翠袖红妆渐满林。

译文:春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。

注释:何曾:何能,怎么能。

步入锦帷香径小,醉扶银烛画堂深。

译文:歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。

注释:黦:污迹。翻:反而。

妖饶喜识春风面,零落愁关夜雨心。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

多幸凤皇池上客,为抽劳思写清吟。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。