饯朱□郎席上作翻译及注释

狂风冻雨□无时,坐惜良辰乐事违。娱老便甘千日面,减春何啻一花飞。

译文:满城灯火荡漾着一片春烟,天色阴沉,月亮隐在海天的那边。

池塘新涨鱼纹乱,台榭馀寒燕语稀。莫唱乡关动离思,为君勤抹醉中归。

译文:看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,海外的神山已经沉沦三年!

注释:六鳌句:这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:这里指台湾岛。