赠仙茅道士翻译及注释

茅斋高卧日将午,自起钩帘试香缕。

译文:渔父酒醒以后,春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉,醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。

注释:午:正午,晌午。梦断:梦醒,酒醒。今古:古往今来。

门前剥啄谁叩门,杖履萧然颜貌古。

译文:参考资料:

亟呼儿童延入座,饷以清风涤袢暑。

译文:1、陈如江.一蓑烟雨任平生:东坡词.济南:山东文艺出版社,2014:143-147

论医说相俱第一,触热远来寻我语。

译文:2、刘石评注.苏轼词.北京:人民文学出版社,2005:192

嗟哉人生浪辛苦,到头事事皆尘土。

译文:3、朱靖华等.苏轼词新释辑评.北京:中国书店,2007:856-863

万钱鼎食吾无取,君有仙茅幸分与。

译文:4、徐康铭.儿童读唐宋词.长沙:湖南地图出版社,1993:93