出郭暄欲暑，涉林清自秋。
译文：故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
注释：故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
步随目力高，身与山气浮。
译文：你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
注释：“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
飞来辛夷花，拾得莲叶舟。
译文：从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
注释：少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
一声提壶庐。四顾丛薄幽。
译文：回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
注释：风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。
诘屈九曲屏，突兀十二楼。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
泉流涧级峻，云起峰阴稠。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
左摩紫髯兕，右拂苍鳞虬。
牵衣憩更好，拥策登三休。
上呼笙箫侣，下瞰锦绣州。
豁落不平事，消融无涯忧。
太极浩初判，此山郁相缪。
几人记曾来，老苔蚀琱锼。
玲珑听我歌，歌彻玲珑愁。
有酒且湑我，羲娥雪人头。