梁苑池塘生绿烟，吹台草色春芊芊。故人幽扃闭长眼，气槩英英犹眼前。
译文：香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
注释：柳腰：形容女子腰身娇柔细软。
阳春无力苏重泉，孝子感时涕泗涟。匍匐归埽淮阳阡，徵予赠别意拳拳。
译文：她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归来。
注释：兜鞋：鞋后跟脱落，以手拔起。牵系：牵引。此指眉目传情。
我自顽顿须人镌，安能视后辄子鞭。姬情孔意星日悬，斡旋万化中持权。
译文：参考资料：
斯文兴丧实关天，寻常墨客技艺然。医巫星历相比肩，何用雕琢空徂年。
译文：1、徐培均罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：174-176
即今海县谩腥膻，独挽洙泗可洗湔。乃公有志屏山贤，二豪在日予牵连。
伤哉未售坟巳颠，老我欲种南山田。子之兄弟其周旋，事业绝胜空言传。