人日晴翻译及注释

元日至人日,今年却喜晴。四方民乐业,千里卒休兵。

译文:秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。

注释:裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。

春丽山河壮,风清草木荣。老天赐强健,拭目看升平。

译文:菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。

注释:泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。