香径无尘雨初歇，海棠半谢胭脂雪。千年一刻度春宵，爱杀清妍柳梢月。
译文：所事事的人个个身居高位，广文先生的官职却很清冷。
注释：衮衮：众多。台省：台是御史台，省是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。广文先生：指郑虔。因郑虔是广文馆博士。冷：清冷，冷落。
苕溪仙客文中英，面如玉盘双眼青。金龟换酒不自酌，芳筵罗列邀佳朋。
译文：豪门之家吃厌了米和肉，广文先生的饭食反而不足。
注释：甲第：汉代达官贵人住宅有甲乙次第，所以说“甲第”。厌：饱足。
座中谈笑总超俗，咳唾随风散珠玉。姚郎起舞伍君歌，击鼓催觞令行速。
译文：先生的品德超出羲皇，先生的才学胜过屈宋。
注释：出：超出。羲皇：指伏羲氏，是传说中我国古代理想化的圣君。屈宋：屈原和宋玉。
四明客子醉欲颠，仰看北斗低青天。葛巾吹堕落花里，玉山倒向东风前。
译文：德高一代的人往往不得志，扬名万古却又有何用？
人生得意要须乐，底用閒愁时作恶。君不见三闾大夫独醒死，留得虚名亦徒尔。
译文：我杜陵野客更受人们讥笑，身穿粗布衣裳两鬓如丝。
注释：杜陵野客：杜甫自称。杜甫祖籍长安杜陵，他在长安时又曾在杜陵东南的少陵附近住过，所以自称“杜陵野客”，又称“少陵野老”。嗤：讥笑。褐：粗布衣，古时穷人穿的衣服。