宫壶夜尽铜龙水，万户千门晓钟里。美人犹自拥罗衾，刚被绿窗莺唤起。
译文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
注释：不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
我时起坐围锦屏，深宫讵敢忘晨兴。韶华明媚有如许，况与丰年上瑞并。
译文：想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？
注释：“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
园官走报春将老，骇紫惊红花正恼。朱衣小队随肩舆，亭沼悠然胸次好。
译文：参考资料：
春风看遍名园花，坐对芳尊恋物华。凤笙龙管百年醉，但令颜色如丹砂。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：379．