一夕西风木叶飞，长安久客念庭闱。
译文：归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
注释：戢羽：收敛翅膀。条：树枝。
去随塞雁衔臣远，归值家鸡啄黍肥。
译文：空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
注释：旷：空阔。森标：高枝。
负郭生涯同季子，澄江诗景必玄晖。
译文：晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
注释：清兴：雅洁淡然的兴致。
帝城紫陌多尘土，免化轻云白紵衣。
译文：矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳！
注释：矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。奚施：何所施用。卷：同“倦”，收藏。安劳：焉劳，何劳。