十月江南天气好，可怜冬景似春华。
译文：江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。
注释：稚子：指幼稚、天真的孩子。脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。铮：指古代的一种像锣的乐器。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
译文：寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。
注释：磬：四声古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙上。玻璃：指古时候的一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
译文：老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
译文：这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。