先生名利比尘灰，绿竹青松手自栽。
译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
拟把一竿盘石上，幅巾闲过峡山来。
译文：经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
清时通退一何忙，抚志山西汉仲长。
译文：参考资料：
静觉眼根无俗物，翛然一室自焚香。
译文：1、周琼．大学语文导读．昆明市：云南民族出版社，2003年：249页
隐德家声累世闻，考盘幽涧作闲人。
译文：2、孙敬东张义敏．古诗词注释评析（注音增补版）．济南市：山东教育出版社，2000年：159页
夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。
种竹淇园远致君，生平孤节负辛勤。
注释：种竹淇园：正常语序应为“种淇园竹”，意思并非“种竹于淇园”。北宋诗人黄庭坚有诗“移竹淇园下，买花洛水阳。”淇园竹和洛阳牡丹当时就名满天下。远致君：在远处向国君致意。生平句：像淇园之竹一样坚守节操，依仗辛勤。
需贤侧席非无意，地远言轻岂易闻。
注释：需贤二句：君王旁侧需要贤才，本人也并非无意，但是地远言轻哪容易让君王了解到我的德才呢。