水积春塘晚，阴交夏木繁。
译文：晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。
舟船如野渡，篱落似江村。
译文：远处几只船好像没有组织的渡家一样散乱的排着，旁边村落篱笆疏散，好像只是一个小的江村。
注释：覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
静拂琴床席，香开酒库门。
译文：闲来无事静静地抚摸着琴床，突然想起打开酒窖，取上一瓶好酒来独自品味。
注释：妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷箪食：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
慵闲无一事，时弄小娇孙。
译文：终日无事，只能不时地逗逗还不懂事的小孙子。
注释：饷田：给在田里劳动的人送饭。丁壮：青壮年男子。南冈：地名。足蒸暑土气，背灼炎天光。足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。