纷纷末术例从谀，邂逅淇南论有馀。
译文：远别离啊，古时有尧之二女娥皇、女英在洞庭湖之南、潇湘的岸边，在为与舜的远别而恸哭。
注释：末术：不能治本的法术。从谀：zòngyú，亦作“从臾”。奉承。从，通“怂”。
贾传自怜多感慨，东门何意泥孤虚。
译文：洞庭、湘水虽有万里之深，也难与此别离之苦相比。
注释：东门：复姓。与上句“贾传”均当指人。泥：拘泥、局限。
雨连宾馆留三宿，天遣幽怀为一抒。
译文：她们只哭得白日无光，云黑雾暗，感动得猿揉在烟雾中与之悲啼！鬼神为之哀泣，泪下如雨。
注释：孤虚：古代方术用语。古时常用以推算吉凶祸福及事之成败。天遣：上天指使。幽怀：隐藏在内心的情感。
觉我胸中闻未有，九峰新说历家书。
译文：现在我提起此事有谁能理解其中的深意呢？
注释：九峰：借喻九疑山。按原诗注：“九峰一作一篇。”家书：家信。