雨后听泉活活多，山山如画照晴波。青苔古磴眠黄犊，绿水人村泛白鹅。
译文：汴水往东流去，河水泛着很细的水波纹，清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。
注释：汴水：起于今河南省荥阳县，东流经安徽，至江苏入淮河。虎眼文：文通纹。形容水波纹很细。鸭头春：唐时称一种颜色为鸭头绿，这里形容春水之色。此诗言及汴水、清淮，刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史，和州北临淮河流域。
孤枕午酣馀小簟，单衫春煖试轻罗。归舟日逐还家梦，偏傍桃堤柳浪过。
译文：您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。